Lang Man & Tinh Yeu - www.NguyendoFamily.com

Nụ cười duyên dáng ấy vẫn làm bạn bâng khuâng?

Từ lúc gặp gỡ, hình bóng đó đã luôn chiếm ngự tâm trí bạn?

Xa vắng nhau, bạn thẫn thờ, ủ rũ với niềm sầu nhớ?

Phải chăng đây là những dấu hiệu thật sự của tình yêu, hay chỉ là các biến chứng của tâm hồn lãng mạn?

Hãy cùng nhau phân tích:

Sự Lãng Mạn & Tình Yêu

_______Phỏng dịch từ "Romance and Love" của Marjorie Holmes

Sự Lãng Mạn thường được lầm lẫn với Tình Yêu mặc dù đôi bên có nhiều điểm khác biệt:

Sự Lãng Mạn chỉ phù du .... Tình Yêu luôn vững bền.

Sự Lãng Mạn là cuộc khiêu vũ dưới ánh trăng vàng, là ánh mắt say đắm trao nhau trong quán vắng .... Tình Yêu là nói rằng, "Em đang mệt, để anh dậy lo cho," và là lần mò qua bóng đêm để tìm sữa cho con hay vỗ về đứa bé giật mình.

Sự Lãng Mạn đầy hồi hộp, bất ngờ .... Tình Yêu là niềm tin và điểm tựa.

Sự Lãng Mạn xâm chiếm bằng bao đam mê, quyến rũ .... Tình Yêu xuất phát từ những ân tình thiết tha.

Sự Lãng Mạn là vẻ hấp dẫn hai bên cố gắng phô bày .... Tình Yêu là nết đẹp luôn được tìm thấy nơi nhau.

Sự Lãng Mạn đòi hỏi các chiều chuộng hình thức .... Tình Yêu dâng hiến sự hy sinh âm thầm.

Sự Lãng Mạn đầy hương vị .... Tình Yêu nhiều dinh dưỡng.

Sự Lãng Mạn tìm kiếm sự toàn hảo .... Tình Yêu tha thứ mọi lỗi lầm.

Sự Lãng Mạn bay rất cao .... Tình Yêu đáp thật nhẹ.

Sự Lãng Mạn là khắc khoải chờ ngóng tiếng điện-thoại mang những lời âu yếm .... Tình Yêu là lo lắng đợi mong tin người thương được bình an.

Sự Lãng Mạn: Không thể tồn tại mãi.

Tình Yêu: Không cách để cưỡng lại.